GET STARTED

Claudia:

Die zweite Sache, die wir nieeeee machen wollten ist……..

Bloggen!!! Es gab wenig, das uns affiger vorkam – ehrlich! Möglicherweise hatten wir recht. Aber dann kam Weihnachten 2016 und unsere Älteste schenkte uns einen Blog, fertig gestaltet, mit allem, was dazu gehört: Verlinkung zu Instagram, Facebook, schickes Design usw. Und was soll ich sagen –es macht uns einen Heidenspaß!

Schnell war klar: so konnte Lola nicht bleiben! Sie war ja schon etwas in die Jahre gekommen, aber musste man ihr das so deutlich ansehen??

Wir bekannen mit dem Innenausbau. Die original Siebziger-Jahre-Polster hatten schon bessere Tage gesehen (nämlich in den Siebzigern) und müffelten auch ein bisschen. Juhu, auf ging es also zu einer meiner Lieblingsbeschäftigungen – Stoff kaufen!

Auch äußerlich musste früher oder später etwas passieren. Also wurde schwuppdiwuppp ein kleiner Ideenwettbewerb veranstaltet. Die Ergebnisse seht ihr hier:

Another thing we never wanted to do was blogging! It really seemed to us like the silliest thing to do in the world. Probably we were right. But then it was Christmas and one of the presents underneath the tree was…..guess what – a blog (thanks to Celine), ready to use, waiting for all the beautiful pictures and interesting stories of our new, old, little caravan to be shared with the world! Moreover, you would not believe it, but suddenly it was great fun!

However, the truth was: Lola was not beautiful at all! Where should we start? What she needed was a complete renovation!

We decided to redecorate the inside first. The old seventies style pillows have seen better days (in the seventies) and were moldy! So I turned towards to one of my favorite activities: buying fabrics!!!

Sooner or later we had to do the outside too. So ricky tick a design contest was held. See the results above!

Tom:

Ende letzten Sommers transportierte ich die halbe Mädchenfußballmannschaft (10-12 Jahre alt) meiner Tochter nach dem Auswärtsspiel nach Hause. Die Quiz App der Stürmerin fragte in die Runde wer wohl der schlechteste Blogger der Anwesenden sei— unisono tönte es: Der Fahrer.

Das hat mir doch zu Denken gegeben. Ich habe mich beschwert und versucht zu erklären, dass ich seit 1993 in der Medienbranche arbeite und natürlich wisse wie Bloggen funktioniert – Sie haben mir nicht geglaubt.

Nun ich werde es ihnen beweisen (dürfen, nachdem uns unsere Älteste diesen Blog geschenkt, eingerichtet, erklärt und wieder erklärt hat). Was das nun mit Instagram, Facebook und Twitter zu tun hat hab ich immer noch nicht ganz verstanden…

End of last summer I drove half of my daughter’s girls soccer team (10 to 12 years old) home. A Quiz App asked the ladies who of the people in the car would be the worst Blogger. All of them yelled: “the driver”. Only one said: “Papa”. Even though I tried to explain that, I am now working in the media business for over 24 years and I surely know what they were talking about – they didn’t believe me.

Now I have the chance proving them wrong – after we got this blog for Christmas from our eldest daughter – and after she installed everything and explained and explained and explained… but how this all goes together with Instagram, Facebook and twitter – I still have no clue.